N.I.D.I.S – Wieder uf Reise!

Wo ich hüt am Morge d’Auge ufgmacht han, hets scho hell zwüschet de Vorhäng dureglüchtet. Bim gnauer here gah, sind d’Schiibe scho heiss gsi – und blaue Himmel am 7.30h… Gester isch es eher dunstig gsi, und sogar no e chli bewölkt am Himmel. Es verspricht also en schöne Tag z’werde – hahaha… (Wär het das tenkt 😉  ).

Irgendwenn isch au d’Jungmannschaft usekroche, denn hemmer fein z’Mörgelet und los geht’s auf in die Hitze!

Zum Glück het min Herzmaa e bestens glegeni Unterkunft gfunde, so dass mer gar nöd wit hend müesse schwitze bis zu de Metro – trotzdem hets glanget, zum Gspüre, dass au hüt wieder alli Poore duregreiniget werdet.

Gemein und gföhrlich isch nur, wenn mer denn id’Metro Station inechunt, mit dere Abechüehlig, da gspürt mer erst recht, wo mer denn überall nass isch, will denn de Stoff grad igfrürt….

Mier sind den ziemlich lang mit de einte vo dene zwei Metrolinie quer dur Dubai düst, es het praktisch nume Manne i de Metro, uf de Strasse, i de Gasse… wenn Fraue, dann nur „Touristinne“ vo irgendwo.

Das fühlt sich denn mängisch scho chli unagnehm komisch a, wenn mer denn alli Blick uf eim gspürt… Aber da müends halt dure, die Araber – hahaha 😉

Mier sind denn im Gebiet vo de Soukhs z’Fuess umegschwitzt, durch die alte Gasse vo Dubai und dur de Gold- und de Fisch-Markt. Schad isch gsi, will ab gester de Ramadan fertig gsi isch und jetzt die höchste Fiirtig folget „Happy Eid al-fitr to all“, sind no viel Frücht- und Fisch-Märktler gar nöd am schaffe gsi. Aber en Idruck hemmer glich übercho  – und em Justin isch’s nachher richtig schlecht gange wege dene „differente“ Grüch…(mer kennet ihn ja 😉

Völlig ufgweicht simmer irgendwenn wieder binere Metro-Station gsi. Und uf de Fahrt i die einst grössti Shopping-Mall uf de Welt, the „Mall of the Emirates“ hemmer wieder chönne tröchne.

Und wo mer det i die Mall ine cho sind, isch eus wiedermal de Chinnlade bis fascht uf de Marmorbode abegheit. Viel Elektronik-Läde im eine „Quartier“, denn wechslets zu Mode für die vom Laufsteg bis zu de Chlinste, det en Huushalt-Teil bis zu antikste Möbel usw. aber eifach nöd nur „Glattzentrum“ mässig – sondern eifach bis die 15 cm hochhackige Absätz flach glaufe sind… (also nöd mini).

Und irgendwenn, da simmer det acho, was mer unbedingt hend welle go luege: Ski DUBAI !

Genau! Die hend det agrenzend a die Mall no es „Ski-Gebiet“ (sie säget: Ski Resort)  mit 1 Sessellift, 1 Händschefrässer, enere Bob-Bahn, Pinguin (echti) und no es paar Sache für die Chliine. Die 5 Pistene sind blau, rot und schwarz, ufere Längi vo max 400 m, s’het e Ski-Schuel und d’Usrüstig chunsch det über.

Durch riisigi Fenster gseht mer vo usse ine – mier hend eus echt fascht en Schranz glachet – so… ach ich weiss au nöd, wie mier dem söllet säge, eifach „andersch“ halt. Es sind alli „gnormt“ mit de gliche Schi-Azüg und die Skiwelt gseht so unnatürlich us, wie im Winter im Glattzentrum d’Winterdeko-Welt. Aber: es het Unmenge vo Lüüt gha, wo a de Kasse Schlange gstande sind – es isch de totali Renner. Mier hend das paradoxe Bild eifach nume gnosse und glachet und eus amüsiert.

Denn hemmer au öppis chalts brucht und hend eus im Starbucks au öppis chüels feins „es Frappucino“ (Frappé mit Glacé und Rahm obedruf) gönnt.

Geocaching, 2. Versuech: Und nachdem mer denn no de Final vom chline SKI DUBAI-Multi gsuecht und au nöd gfnunde hend, simmer id Metro und wieder Hei. Scho soo spat isch es wieder gsi…

S’schönst wemmer Hei chömet isch denn: weg mit em nasse Fummel und ab uf d’Terrasse go de Sunneuntergang uf em Meer zwüschet de Hochhüser z’beobachte.

Guet Nacht – bis morn… wenn au d’Hitz wieder versuecht eus z’besiige… 😉

zu den Fotos

Mer hend eus hüt am Morge e chli länger Zyt la mit Ufstah, simmer doch au erst so spaht id Heia. Gschlafe hemmer au alli guet, mer ghört nüt da obe im 19. Stock 🙂

So hemmer hüt de selber mitbrachti Zopf zmörgelet und denn isch es losgange:

Mer machet d’Tüür vo de Hotel-Lobby uf, und ZÄCK! trifft eus en Schlag is Gsicht °-° Nüt gföhrlichs… Aber gemein und fies: Die volli Schlagchraft vo dere brutale Hitz trifft eus und fesslet eus grad im gliche Moment. Sie isch schwer, dick und heiss – die DUBAI-Luft.

OK Familie… Da müemmer jetz i de nächste Täg dure. Gmüetlich, will jedi Körperbewegig chönti Überschwemmige vo körpereigene Flüssigkeite verursache, simmer gstartet grad unterhalb vo eusem Hotel, de Marina Bay entlang. Es het en schöne Pathway entlang dere chline Lagune, mit vielne Restis und Lädelis. Aber leider alles irgendwie „under Construction“, also unterem Strich nüt bruuchbars für de Znacht.

Wiit simmer nöd cho, mer hend scho nach 10 Min müesse alli 4 unteres Schatteplätzli vomene Baum zwänge.  Da het de Häuptling gsproche: Mier nämet es Taxi!

Zum Glück hets die da a jedem Egge und so simmer bald bi de Monorail-Station vo de Palme (The Jumeirah Palm). E so e Monorail isch scho cool, sie isch wie en Panorama-Wage bi eus – mer hend die unendliche Baustelle vo dere Palme chönne bestens gseh vo obe, aber au die nette Villene det druf.

Natürlich simmer z’erst emale is Atlantis Hotel, zum eus mal en Überblick z’verschaffe. Alles gediege und protzig schöön!
Denn isch de Plan gsi, dass mer det au no mini erste 1-4 DUBAI-Caches findet. Doch leider isch das fast 2 km entlang am üsserste Palmering entlang gsi – was mer au tatsächlich gloffe sind. Aber ich muess zuegäh, too much a dere Sunne! Die andere zwei, uf de andere Site hemmer mit em Taxi gemacht und leider nöd gfunde 🙁 (leider en D5-er für Insider, was schad isch, wills es schwers Rätsel gsi isch).
Jänu, so simmer denn mit de Monorail wieder zrugg, ines Taxi inegumpet und zum Burj Al Arab gfahre.
Det chunt mer natürli nöd direkt here, sondern nur bis zum Hotel Jumeirah Beach. Sehr e schöni Alag, amene herrliche wiise lange breite menscheleere Sandstrand (wer gaht au bi dere Hitz scho an Strand??)
Selbstverständlich hemmer det eifach d’Füess müesse is Meer inehebe – aber es het sich scho fascht a de Schmerzgrenze „heiss uf de Huut“ agfühlt. Autsch!
(Ich glaub, mer sind no nie amene Ort gsi – wo s’Meer sooo heiss isch.)
Nachher hemmer nomal en Suech-Versuech gmacht, aber au da simmer erfolglos bliibe.
Mittlerwile simmer i de Chleider scho zum 4. Mal ufgweicht gsi, so dass mer erneut es Taxi gschnappet hend und Hei zue gfahre sind.
Oh, was das schön gsi isch, i eusi küehlti Wohnig zrugg cho.
D’Manne sind denn no in HotelPool go plantsche, währenddem ich de nahendi Sunneuntergang zwüschet de Hochhüüser gnosse han uf de Terrasse.
Mit de Hoffnig, dass es am 9i 3 Grad abküehlet het, simmer den imene nöche Resti go Znachtesse, nachdem mer nomal en Nachtspaziergang durch d’Lagune gmacht hend. Plötzlich hemmer en Mänscheuflauf gseh und dicke Rauch isch i de unterste Etage vomene Hochhuus usecho – d’Füürwehr het müesse cho. Aber gschwitzt hemmer natürlich immer no ;-)))
So isch euse ersti Tag interessant, heiss und feucht-fröhlich
z’End gange. Mer freuet eus scho uf morn, wenns wieder heiss: Lasst uns schwitzen, soll ja gesund sein!

zu den Fotos